Local Rule LBR 2015-8: Debtor's Books and Records
Bankr. D. Haw. — General rule
LBR 2015-8. Debtor's Books and Records
(a) Voluntary Cases. In a case filed pursuant to § 301 or 302, the books and records of the debtor shall be closed on the day immediately preceding the day on which the petition is filed, whether or not a separate estate is created for tax purposes. Prepetition liabilities must be segregated and reported separately from postpetition liabilities.
(b) Involuntary Cases. In a case filed under § 303, the books and records of the debtor shall be closed on the day on which relief is ordered or an interim trustee is appointed, whichever occurs first. Notwithstanding the foregoing, liabilities incurred before the commencement of the case shall be segregated and, in the event relief is granted, reported separately from liabilities incurred after the commencement of the case.