This summary is not the rule. The rule text controls.
When you hire a lawyer, they need to give you honest advice based on their own professional judgment, not just tell you what you want to hear. A good lawyer will speak up even when the truth is hard to hear, because you're paying them for their real opinion on your legal situation.
Lawyers aren't limited to just talking about the law when they advise you. They can also bring up things like money concerns, personal values, family or social issues, and even political factors if those things matter to your decision. A good lawyer looks at the whole picture of your situation, not just the legal rules, to help you figure out the best path forward.
This means your lawyer should treat you like a person with a real life and real concerns, not just a legal problem to solve. If a decision has consequences beyond the courtroom, like affecting your finances, your family, or your reputation, your lawyer can and should talk with you about those things too.