This summary is not the rule. The rule text controls.
When a case gets moved from the Supreme Court down to the Civil Court, it doesn't just go to the back of the line. Instead, the case keeps its original place based on when it was first ready for trial in Supreme Court.
Here's how it works: if the case was set for trial in Supreme Court on a certain date, the Civil Court treats it as if it had been ready for trial in Civil Court on that same date. This means the case gets slotted into the calendar at roughly the same point it would have been if it had started in Civil Court from the beginning.
This rule protects people from losing their place in line just because their case got transferred between courts. Without this rule, a case that had been waiting for months or years in Supreme Court could end up starting over at the bottom of a new list in Civil Court, causing more delay.