Rule 8 Appeals
Rule Text
Appeals from the land and titles division of the High Court shall be subject to the American Samoa Rules of Appellate Procedure. APPENDIX I IN THE HIGH COURT OF AMERICAN SAMOA LAND & TITLES DIVISION I LE FA’AMASINOGA SILI AMERIKA SAMOA VAEGA O LAU’ELE’ELE MA SUAFA IN THE MATTER OF THE) REGISTRATION OF ) MT. NO. _________ THE MATAI TITLE_____________) NUMERA________ ) NAME OF CLAIMANT) ____________________) OF THE VILLAGE OF ________ ) IGOA O LE TAGATA TAUVA) AMERICAN SAMOA O LE) MATA’UPU O LE FA’AMAUINA) O LE ) ) AGE OF CLAIMANT ___________) SUAFA MATAI O ___________) ) PLACE OF BIRTH______________) O LE ALAALAFAGA O _________) NAME OF COUNSEL___________) _____________________________) AMERICAN SAMOA) This questionnaire is to be completed by each claimant of the above title in accordance with the attached Order of the Court. O lenei pepa fesili ia fa’atumuina e tagata tauva uma i le suafa matai o lo’o ta’ua i luga ia tusa ma le Poloa’iga a le Fa’amasinoga o lo’o fa’apipi’i atu. l. Address of claimant: Tuatusi o le tagata tauva: Village _________________P.O. Box ________ Telephone _________ Nu’u Pusa meli Telefoni 2. Address of counsel: Tuatusi o le fautua: Village _________________P.O. Box ________ Telephone _________ Nu’u Pusa meli Telefoni 3. State your percentage of Samoan blood. _______________ O le a le pasene o lou toto Samoa. 4. Are you living with Samoans as a Samoan? ____________ Po’o e nofo fa’atasi ma ni Samoa pei lava o se Samoa? 5. Are you a descendant of a Samoan family? ___________ Pe te tupuga mai se aiga Samoa? 6. State the degree of your hereditary right to the title. _______________________________________________________ Ta’u mai le tele o lou aia tautoto i le suafa. 7. Have you been chosen by your clan for the title? ___________ Pe na filifilia oe e lau faletama mo le suafa? 8. Have you been chosen by all the clans of the family for the title? _____________ Pe na filifilia oe e faletama uma a le aiga mo le suafa? 9. List all the clans in the family. Tusi mai uma igoa o faletama o le aiga. _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ l0. List the clans which are supporting you for the title. Tusi mai igoa o faletama o lo’o sapasapaia oe mo le suafa. __________________________________________ _____________________ _____________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ _____________________ _____________________ ll. To which clan do you belong? _______________________________ O ai le faletama e te tupu mai ai? l2. Name the first holder of the title? ______________________ O ai le igoa o le ulua’i nofo i le suafa? l3. Name all of the children of the first holder of the title. Fa’aigoa mai uma le fanaua a le ulua’i nofo i le suafa. ____________________________________________ ____________________________________________ ______________________ ______________________ ____________________________________________ ______________________ ______________________ ____________________________________________ ____________________________________________ l4. List all schools you have attended or are now attending. Lisi mai a’oga uma sa e a’oga ai po o e a’oga ai nei. ____________________________________________ ____________________________________________ ______________________ ______________________ ____________________________________________ ____________________________________________ l5. List all the jobs you have held or are now holding. Tusi mai uma galuega sa e galue ai po o e galue ai nei. ____________________________________________ ____________________________________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ____________________________________________ 16. List all businesses in which you have been or are now engaged. Tusi mai uma pisinisi sa e galue ai po o e galue ai nei. ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ 17. List all governmental commissions, committees, delegation or special activities in which you have been or are now a member. Lisi mai uma ni komisi, komiti, usugafono, po o ni tofiga fa’apito a le Malo sa avea ai oe po o avea ai nei oe mavtotino. _____________________________________________ _____________________________________________ ______________________ ______________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ l8. List any office or position you have held or are now holding in your church. Tusi mai se tofi po o se tulaga sa e umia po o e tauavea nei i lau lotu. ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ 19. List the amount and sources of your income. Tusi mai le aofa’i o au alagatupe ma le mea e maua mai ai. $____________________________________________________ $____________________________________________________ $____________________________________________________ $____________ ________________________________________ $____________ ________________________________________ $____________ ________________________________________ 20. List any special services you have rendered or are rendering to your village. Tusi mai ni tautua fa’apitoa sa e faia po o fai nei mo lou nu’u. ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 2l. List any special services you have rendered or are rendering to the Government. Tusi mai ni tautua fa’apitoa sa e faia po o e faia nei mo le Malo. ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 22. Are you a matai? __________________________________________ O e suafa matai nei? Write the title you now hold on this line. _________________ Tusi le igoa matai lo’o ia te oe nei i le laina lea. How long have you held this title? _______________ Ua leva ona e matai i lea igoa matai? 23. List in the proper order all persons who held this title. Tusi fa’asolo lelei mai tagata uma na umia lenei suafa. l.______________________ll. ______________________ 2.______________________l2. ______________________ 3.______________________ l3. ______________________ 4.______________________ l4. ______________________ 5.______________________ l5. ______________________ 6.______________________ l6. ______________________ 7.______________________ l7. ______________________ 8.______________________ l8. ______________________ 9.______________________ 19. ______________________ 10._____________________ 20. ______________________ 24. State briefly how this title originated. Fa’amatala fa’apu’upu’u mai pe na fa’apefea ona mafua mai lenei suafa. __________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ 25. State your pedigree, showing in particular your blood connection to the most recent title holder from whom you claim hereditary right. Fa’amatala mai lou gafa, ‘aemaise ia iloa tino mai ai sou feso’ota’iga tautoto i le tagata na suafa aupito lata mai e te talitonu e sau ai lou aia tautoto i le suafa. ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ I, ___________________________, am a claimant in this case. I have read this questionnaire and I declare under penalty of perjury that the information contained herein is true to the best of my knowledge. O a’u _____________________________, suitauva i lenei fa’amasinoga. Ua ou faitau i fesili uma nei, ma ua ou tautino atu i lalo o le sala pea tauto pepelo o nei faamatalaga uma ua tonu ma faamaoni i lo’u iloa. Dated: _______________Signature: _________________________ SUPPLEMENTAL RULES FOR DETERMINATION OF RENTAL COMPENSATION UNDER THE NATIONAL PARK LEASE AGREEMENT