This summary is not the rule. The rule text controls.
If you lose your case and disagree with the final judgment, you have the right to appeal that decision to the Nevada Supreme Court. This means you're not stuck with the outcome just because your case went through this alternate trial process. You can challenge the judgment just like you would if your case had gone through a regular trial in district court.
To file this kind of appeal, you need to follow the same rules that apply to any other civil case. This includes the Nevada Rules of Civil Procedure and the Nevada Rules of Appellate Procedure. These rules cover things like deadlines for filing, what paperwork you need, and how the appeal process works.
The Supreme Court will look at your case the same way it would review any other trial, whether that trial was decided by a judge or a jury. In other words, going through this alternate trial process does not change how closely or how loosely the appeals court examines what happened in your case. You get the same level of review as anyone else who appeals a judgment from a standard trial.