This summary is not the rule. The rule text controls.
Here's a plain English summary of this rule.
This rule explains what happens to money that Portland State University collects under a related law (ORS 131.908). That money gets deposited into the State Treasury, but it's kept in a special account within the General Fund that belongs to Portland State University. It doesn't just disappear into the state's general spending pool.
The rule also says this money is automatically set aside for the university to use. It doesn't need to go through a separate budget approval process each time. Instead, it's continuously available for the purposes described in ORS 131.906, which relates to the university's role in handling complaints about law enforcement profiling.
In simple terms, this rule is really just a bookkeeping instruction. It makes sure that any money the university collects for this specific program stays available to fund that same program, rather than getting mixed in with other state money or requiring extra approval to spend.