Rule 8.09 Orden de designación del árbitro o de la árbitra; declinación de la designación

(a) En todos los casos, una vez se haya seleccionado el árbitro o la árbitra, el tribunal emitirá una orden en la que designe oficialmente al árbitro o a la árbitra, o al panel de árbitros o de árbitras seleccionado para intervenir en el caso. Dicha orden se notificará de inmediato al árbitro o a la árbitra, a los árbitros o a las árbitras y a las partes. Las partes tendrán el término de diez días a partir de la aceptación de la encomienda por el árbitro o la árbitra, los árbitros o las árbitras para informar por escrito al tribunal si han acordado que el laudo de arbitraje sea vinculante y si han acordado que el laudo sea conforme a derecho o conforme a equidad.

(b) Si el candidato o la candidata, o alguno de los candidatos designados o alguna de las candidatas designadas no estuviera disponible, dispuesto o dispuesta para actuar como árbitro o árbitra en el caso, deberá informarlo al tribunal dentro de los diez

Página 31

días siguientes al archivo en autos de una copia de la notificación de la orden de designación. En ese caso, se dará comienzo nuevamente al proceso de selección.